| 36. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 31:36:1 ⧉וַיִּ֥חַרvayikharbecame angry Genesis 31:36:2 ⧉לְיַעֲקֹ֖בleyaakovJacob Genesis 31:36:3 ⧉וַיָּ֣רֶבvayarevcontended Genesis 31:36:4 ⧉בְּלָבָ֑ןbelavanwith Laban Genesis 31:36:5 ⧉וַיַּ֤עַןvayaananswered Genesis 31:36:6 ⧉יַעֲקֹב֙yaakovJacob Genesis 31:36:7 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomersaid Genesis 31:36:8 ⧉לְלָבָ֔ןlelavanto Laban Genesis 31:36:9 ⧉מַה־פִּשְׁעִי֙mapishiwhat is my offense Genesis 31:36:10 ⧉מַ֣הmawhat Genesis 31:36:11 ⧉חַטָּאתִ֔יkhatatimy sin Genesis 31:36:12 ⧉כִּ֥יkithat Genesis 31:36:13 ⧉דָּלַ֖קְתָּdalaktayou pursued Genesis 31:36:14 ⧉אַחֲרָֽי׃akharaime |
| 36. Formal Translation And Jacob became angry, and he quarreled with Laban. Jacob answered and said to Laban, “What is my transgression? What is my sin, that you have pursued me?” |
| 36. Dynamic Translation Jacob got very angry and argued with Laban. He said, “What crime have I committed? What have I done wrong that made you chase after me?” |