| 38. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 31:38:1 ⧉זֶה֩zethese Genesis 31:38:2 ⧉עֶשְׂרִ֨יםesrimtwenty Genesis 31:38:3 ⧉שָׁנָ֤הshanayears Genesis 31:38:4 ⧉אָנֹכִי֙anokhiI Genesis 31:38:5 ⧉עִמָּ֔ךְimmakhwith you Genesis 31:38:6 ⧉רְחֵלֶ֥יךָrekhelekhayour ewes Genesis 31:38:7 ⧉וְעִזֶּ֖יךָveizzekhaand your she-goats Genesis 31:38:8 ⧉לֹ֣אlonot Genesis 31:38:9 ⧉שִׁכֵּ֑לוּshikkelumiscarried Genesis 31:38:10 ⧉וְאֵילֵ֥יveeleand rams of Genesis 31:38:11 ⧉צֹאנְךָ֖tsonekhayour flock Genesis 31:38:12 ⧉לֹ֥אlonot Genesis 31:38:13 ⧉אָכָֽלְתִּי׃akhaltiI ate |
| 38. Formal Translation These twenty years I have been with you; your female sheep and your goats have not miscarried, and the rams of your flock I have not eaten. |
| 38. Dynamic Translation For twenty years I have been with you. None of your ewes or goats have lost their young, and I never ate any rams from your flocks. |