| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 33:18:1 ⧉וַיָּבֹא֩vayavocame Genesis 33:18:2 ⧉יַעֲקֹ֨בyaakovJacob Genesis 33:18:3 ⧉שָׁלֵ֜םshalemsafely Genesis 33:18:4 ⧉עִ֣ירeercity of Genesis 33:18:5 ⧉שְׁכֶ֗םshekhemShechem Genesis 33:18:6 ⧉אֲשֶׁר֙asherwhich is Genesis 33:18:7 ⧉בְּאֶ֣רֶץbeeretsin the land of Genesis 33:18:8 ⧉כְּנַ֔עַןkenaanCanaan Genesis 33:18:9 ⧉בְּבֹא֖וֹbevoowhen he came Genesis 33:18:10 ⧉מִפַּדַּ֣ןmipadanfrom Paddan Genesis 33:18:11 ⧉אֲרָ֑םaramAram Genesis 33:18:12 ⧉וַיִּ֖חַןvayikhanhe camped Genesis 33:18:13 ⧉אֶת־פְּנֵ֥יetpeneibefore Genesis 33:18:14 ⧉הָעִֽיר׃haeerthe city |
| 18. Formal Translation And Jacob came whole and safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-Aram, and he camped before the face of the city. |
| 18. Dynamic Translation Jacob arrived unharmed at the city of Shechem in Canaan, after coming from Paddan-Aram, and he set up camp within sight of the city. |