| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 34:11:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomersaid Genesis 34:11:2 ⧉שְׁכֶם֙shekhemShechem Genesis 34:11:3 ⧉אֶל־אָבִ֣יהelavito her father Genesis 34:11:4 ⧉וְאֶל־אַחֶ֔יהָveelakhehaand to her brothers Genesis 34:11:5 ⧉אֶמְצָא־חֵ֖ןemtsakhenlet me find favor Genesis 34:11:6 ⧉בְּעֵינֵיכֶ֑םbeeineikhemin your eyes Genesis 34:11:7 ⧉וַאֲשֶׁ֥רvaasherand whatever Genesis 34:11:8 ⧉תֹּאמְר֛וּtomeruyou say Genesis 34:11:9 ⧉אֵלַ֖יelaito me Genesis 34:11:10 ⧉אֶתֵּֽן׃etenI will give |
| 11. Formal Translation Shechem said to her father and to her brothers, “Let me find favor in your sight; whatever you say to me, I will give.” |
| 11. Dynamic Translation Shechem said to her father and her brothers, “Let me gain your approval, and whatever you ask of me, I will provide it.” |