| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 34:17:1 ⧉וְאִם־לֹ֧אveimloand if not Genesis 34:17:2 ⧉תִשְׁמְע֛וּtishemeuyou will listen Genesis 34:17:3 ⧉אֵלֵ֖ינוּeleinuto us Genesis 34:17:4 ⧉לְהִמּ֑וֹלlehimmolto be circumcised Genesis 34:17:5 ⧉וְלָקַ֥חְנוּvelakakhnuwe will take Genesis 34:17:6 ⧉אֶת־בִּתֵּ֖נוּetbittenuour daughter Genesis 34:17:7 ⧉וְהָלָֽכְנוּ׃vehalakhnuwe will go |
| 17. Formal Translation But if you will not listen to us to be circumcised, then we will take our daughter and we will go. |
| 17. Dynamic Translation If you do not listen and be circumcised, we will take our daughter and leave. |