| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 34:23:1 ⧉מִקְנֵהֶ֤םmiknehemtheir livestock Genesis 34:23:2 ⧉וְקִנְיָנָם֙vekinyanamand their property Genesis 34:23:3 ⧉וְכָל־בְּהֶמְתָּ֔םvekholbehemtamand all their beasts Genesis 34:23:4 ⧉הֲל֥וֹאhalois it not Genesis 34:23:5 ⧉לָ֖נוּlanuours Genesis 34:23:6 ⧉הֵ֑םhemthey Genesis 34:23:7 ⧉אַ֚ךְakhonly Genesis 34:23:8 ⧉נֵא֣וֹתָהneotalet us consent Genesis 34:23:9 ⧉לָהֶ֔םlahemto them Genesis 34:23:10 ⧉וְיֵשְׁב֖וּveyeshvuthey will dwell Genesis 34:23:11 ⧉אִתָּֽנוּ׃ittanuwith us |
| 23. Formal Translation Their livestock and their property, and all their animals—will they not be ours? Only let us consent to them, and they will live among us. |
| 23. Dynamic Translation Their livestock and everything they own, including all their animals, will become ours, will they not? So let us agree to them, and they will settle among us. |