| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 35:14:1 ⧉וַיַּצֵּ֨בvayattsevset up Genesis 35:14:2 ⧉יַעֲקֹ֜בyaakovJacob Genesis 35:14:3 ⧉מַצֵּבָ֗הmattsevaa pillar Genesis 35:14:4 ⧉בַּמָּק֛וֹםbammakomin the place Genesis 35:14:5 ⧉אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥רasherdibberwhere he spoke Genesis 35:14:6 ⧉אִתּ֖וֹittowith him Genesis 35:14:7 ⧉מַצֶּ֣בֶתmattseveta pillar of Genesis 35:14:8 ⧉אָ֑בֶןavenstone Genesis 35:14:9 ⧉וַיַּסֵּ֤ךְvayassekhhe poured out Genesis 35:14:10 ⧉עָלֶ֙יהָ֙aleihaon it Genesis 35:14:11 ⧉נֶ֔סֶךְnesekha libation Genesis 35:14:12 ⧉וַיִּצֹ֥קvayitsokhe poured Genesis 35:14:13 ⧉עָלֶ֖יהָaleihaon it Genesis 35:14:14 ⧉שָֽׁמֶן׃shamenoil |
| 14. Formal Translation And Jacob set up a pillar of stone in the place where He {Elohim, Covenant Speaker} had spoken with him; and he poured out a drink offering upon it and afterward he poured oil on it. |
| 14. Dynamic Translation Jacob put up a stone pillar at the spot where God {Elohim, Faithful Guide} had spoken to him. He poured out a drink offering on it, and then he poured oil over it. |