| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 35:29:1 ⧉וַיִּגְוַ֨עvayigvaexpired Genesis 35:29:2 ⧉יִצְחָ֤קyitskhakIsaac Genesis 35:29:3 ⧉וַיָּ֙מָת֙vayamatdied Genesis 35:29:4 ⧉וַיֵּאָ֣סֶףvayeasefwas gathered Genesis 35:29:5 ⧉אֶל־עַמָּ֔יוelammavto his people Genesis 35:29:6 ⧉זָקֵ֖ןzakenold Genesis 35:29:7 ⧉וּשְׂבַ֣עusevaand full of Genesis 35:29:8 ⧉יָמִ֑יםyamimdays Genesis 35:29:9 ⧉וַיִּקְבְּר֣וּvayikberuburied Genesis 35:29:10 ⧉אֹת֔וֹotohim Genesis 35:29:11 ⧉עֵשָׂ֥וesavEsau Genesis 35:29:12 ⧉וְיַעֲקֹ֖בveyaakovand Jacob Genesis 35:29:13 ⧉בָּנָֽיו׃פbanavhis sons |
| 29. Formal Translation Isaac breathed his last and died, and was gathered to his kin, having completed his days in old age. Then his sons Esau and Jacob buried him. |
| 29. Dynamic Translation Isaac took his final breath and died, joining his ancestors as a man advanced in years. His sons Esau and Jacob buried him. |