| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 9:9:1 ⧉וַאֲנִ֕יvaaniand I Genesis 9:9:2 ⧉הִנְנִ֥יhinnihere I am Genesis 9:9:3 ⧉מֵקִ֛יםmehkeemestablishing Genesis 9:9:4 ⧉אֶת־בְּרִיתִ֖יetbereetimy covenant Genesis 9:9:5 ⧉אִתְּכֶ֑םitkhemwith you Genesis 9:9:6 ⧉וְאֶֽת־זַרְעֲכֶ֖םveetzarakhemand your offspring Genesis 9:9:7 ⧉אֽ͏ַחֲרֵיכֶֽם׃akharehkhemafter you |
| 9. Formal Translation And I {Elohim, Covenant Initiator}—behold, I am establishing My covenant with you and with your descendants after you. |
| 9. Dynamic Translation Now I {Elohim, Faithful Guarantor} am establishing My covenant with you and all your children who come after you. |