22. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 12:22:1 ⧉ὁothe Acts 12:22:2 ⧉δὲdeand Acts 12:22:3 ⧉δῆμοςdeemospeople Acts 12:22:4 ⧉ἐπεφώνειepefoneewas shouting Acts 12:22:5 ⧉Θεοῦtheooof a god Acts 12:22:6 ⧉φωνὴfoneevoice Acts 12:22:7 ⧉καὶkeand Acts 12:22:8 ⧉οὐκooknot Acts 12:22:9 ⧉ἀνθρώπουanthropooof a man |
22. Formal Translation But the people were shouting, “The voice of a god and not of a man.” |
22. Dynamic Translation Now the crowd cried out, “This is the voice of a god, not a human being.” |