Acts 15:2:19Acts.15.2.W19TAB
Βαρναβᾶν
barnaban
“Barnabas”
- Transliteration
- bar-na-BAN
- Extended
- bahr-nah-BAHN
- IPA
- /bar.naˈban/
Meaning by language
- English
- Barnabas
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Beta | v — as in victory | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Beta | v — as in victory | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bar-na-BAN
- sentence
ge-no-ME-nês de STA-se-ōs KAI dzê-TE-se-ōs ouk o-LI-gês tō PAU-lō KAI tō bar-na-BA pros au-TOUS E-ta-ksan a-na-BAI-nein PAU-lon KAI bar-na-BAN KAI ti-NAS AL-lous eks au-TÔN pros tous a-po-STO-lous KAI pres-by-TE-rous eis ie-rou-sa-LÊM pe-RI tou dzê-TE-ma-tos TOU-tou
Exegesis
The dative phrase tō Paulo kai tō Barnaba {τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρναβᾷ | tō Paú-lō kaí tō Bar-na-bâ} identifies the principal parties, while pros autous {πρὸς αὐτοὺς | pròs au-toús} marks their interlocutors.
The main finite verb etaxan {ἔταξαν | é-ta-xan} ‘they appointed’ governs the infinitive anabainein {ἀναβαίνειν | a-na-baí-nein} ‘to go up’, selecting Paulon, Barnaban, kai tinas allous {Παῦλον, Βαρναβᾶν, καὶ τινας ἄλλους | Paû-lon, Bar-na-bân, kaí tí-nas ál-lous} as its accusative objects.
In context — Acts 15:2
When significant dissension and debate broke out between Paul, Barnabas, and the others, the church appointed Paul, Barnabas, and some others from their group to go up to the apostles and the elders in Jerusalem concerning this matter .
About this coordinate
Acts 15:2:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Acts 15:2, so the Greek word Βαρναβᾶν (barnaban) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.15.2.W19, which extends further down to each syllable (Acts.15.2.W19.S1) and character.