Acts 16:2:7Acts.16.2.W7TAB
καὶ
kai
“and”
- Transliteration
- KAI
- Extended
- kai
- IPA
- /kai/
Meaning by language
- English
- and
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KAI
- sentence
hos e-mar-ty-REI-to hy-PO tôn en LYS-trois KAI i-ko-NI-ô a-del-PHÔN
Exegesis
The prepositional phrase en Lýstrois kaí Ikoníō {ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ | en Lýstrois kaí Ikoníō} ‘in Lystra and in Iconium’ situates the scope of this testimony geographically. English prefers a finite clause with an explicit subject, so the relative clause is rendered as a main clause with “The brothers” or “The believers,” and the passive is smoothed into idiomatic expressions of commendation.
In context — Acts 16:2
The brothers in Lystra and in Iconium spoke well of him.
About this coordinate
Acts 16:2:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Acts 16:2, so the Greek word καὶ (kai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.16.2.W7, which extends further down to each syllable (Acts.16.2.W7.S1) and character.