Acts 17:29:3Acts.17.29.W3TAB
ὑπάρχοντες
hyparkhontes
“being”
- Transliteration
- hy-PAR-khon-tes
- Extended
- hyoo-PAHR-khohn-tehs
- IPA
- /hyˈpar.kʰon.tes/
Meaning by language
- English
- being
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-PAR-khon-tes
- sentence
GE-nos OUN hy-PAR-khon-tes tou the-OU ouk o-PHEE-lo-men no-MI-dzein khry-SÔ ê ar-GY-rô ê LI-thô kha-RAg-ma-ti TEKH-nês kai en-thy-MÊ-se-ôs an-THRÔ-pou to THEI-on EI-nai HO-moi-on
Exegesis
The verse opens with genos {γένος | gé-nos} ‘offspring’ placed first for emphasis, followed by the participle hyparchontes {ὑπάρχοντες | hy-pár-khon-tes} ‘being’ and the genitive tou theou {τοῦ θεοῦ | toû the-oû} ‘of God’, forming a circumstantial participial phrase that grounds the argument.
In context — Acts 17:29
Therefore, being offspring of God , we ought not to think that the divine is like gold or silver or stone, an image formed by the skill and imagination of man.
About this coordinate
Acts 17:29:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Acts 17:29, so the Greek word ὑπάρχοντες (hyparkhontes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.17.29.W3, which extends further down to each syllable (Acts.17.29.W3.S1) and character.