| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 17:32:1 ⧉ἈκούσαντεςakoosandesHaving heard Acts 17:32:2 ⧉δὲdebut Acts 17:32:3 ⧉ἀνάστασινanastaseenresurrection Acts 17:32:4 ⧉νεκρῶνnekronof dead {people} Acts 17:32:5 ⧉οἱeethe Acts 17:32:6 ⧉μὲνmenindeed Acts 17:32:7 ⧉ἐχλεύαζονehkhlevazonwere mocking Acts 17:32:8 ⧉οἱeethe Acts 17:32:9 ⧉δὲdebut Acts 17:32:10 ⧉εἶπανeepansaid Acts 17:32:11 ⧉Ἀκουσόμεθάakoosomethawe will hear Acts 17:32:12 ⧉σουsooyou Acts 17:32:13 ⧉περὶpereeconcerning Acts 17:32:14 ⧉τούτουtootoothis Acts 17:32:15 ⧉καὶkeand Acts 17:32:16 ⧉πάλινpaleenagain |
| 32. Formal Translation But when they heard about the resurrection of the dead, some indeed mocked, but others said, “We will hear you again concerning this.” |
| 32. Dynamic Translation When they heard about people being raised from the dead, some of them ridiculed it, but others replied, “We want to listen to you again about this matter.” |