Acts 19:20:2Acts.19.20.W2TAB

κατὰ

kata

according to

Transliteration
ka-TA
Extended
kah-TAH
IPA
/kaˈta/

Meaning by language

English
according to

Greek · tap a syllable to hear it

Result
κα + τὰ
ka + ta
kata

Alphabet Analysis

Kappak — as in kite
Alphaah — as in father
Taut — as in top
Alphaah — as in father

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ka-TA

  2. sentence

    HOU-tōs ka-TA KRA-tos tou ky-REE-ou ho LO-gos ÊU-ksa-nen KAI IS-khy-en

Exegesis

The prepositional phrase kata kratos {κατὰ κράτος | katá krát-os} is an idiomatic expression, where the preposition with an accusative noun forms an adverbial modifier meaning “mightily” or “with great power,” intensifying the manner of the growth that follows.

Root and etymology

stellōsigma–tau–epsilon–lambda–lambda–omicron–omega

to bring down, restrain

In contextActs 19:20

In this manner the word of the Lord was growing and prevailing with power .

About this coordinate

Acts 19:20:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Acts 19:20, so the Greek word κατὰ (kata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.19.20.W2, which extends further down to each syllable (Acts.19.20.W2.S1) and character.