Acts 19:23:7Acts.19.23.W7TAB
τάραχος
tarakhos
“disturbance”
- Transliteration
- TA-ra-khos
- Extended
- TAH-rah-khohs
- IPA
- /ˈta.ra.kʰos/
Meaning by language
- English
- disturbance
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
TA-ra-khos
- sentence
e-GE-ne-to de ka-TA ton kai-RON e-KEI-non TA-ra-khos ouk o-LI-gos pe-RI tês ho-DOU
Exegesis
The subject of the clause is tarachos {τάραχος | tá-ra-khos} ‘disturbance, uproar,’ placed after the temporal frame and before its modifier to highlight the disruptive event.
Root and etymology
tarassotau–alpha–rho–alpha–sigma–sigma–omega
“to agitate, disturb”
In context — Acts 19:23
But during that time, there arose no small disturbance about the Way .
About this coordinate
Acts 19:23:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Acts 19:23, so the Greek word τάραχος (tarakhos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.19.23.W7, which extends further down to each syllable (Acts.19.23.W7.S1) and character.