| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 19:6:1 ⧉καὶkeand Acts 19:6:2 ⧉ἐπιθέντοςepeethentoshaving laid Acts 19:6:3 ⧉αὐτοῦaftoohis Acts 19:6:4 ⧉τοῦtoothe Acts 19:6:5 ⧉Παύλουpavlooof Paul Acts 19:6:6 ⧉χεῖραςkheerashands Acts 19:6:7 ⧉ἦλθεeelthecame Acts 19:6:8 ⧉τὸtothe Acts 19:6:9 ⧉πνεῦμαpnevmaSpirit Acts 19:6:10 ⧉τὸtothe Acts 19:6:11 ⧉ἅγιονayeeonholy Acts 19:6:12 ⧉ἐπ᾽epupon Acts 19:6:13 ⧉αὐτούςaftoosthem Acts 19:6:14 ⧉ἐλάλουνelaloonthey were speaking Acts 19:6:15 ⧉τεteand Acts 19:6:16 ⧉γλώσσαιςghlosesin tongues Acts 19:6:17 ⧉καὶkeand Acts 19:6:18 ⧉ἐπροφήτευονeprofeetevonthey were prophesying |
| 6. Formal Translation And when Paul had placed his hands on them, the Holy Spirit {Pneuma Hagion, Empowering Presence} came upon them, and they were speaking in tongues and prophesying. |
| 6. Dynamic Translation When Paul placed his hands on them, the Holy Spirit {Pneuma Hagion, Gift-Giving Power} came on them, and they started speaking in other languages and giving prophetic messages. |