Acts 21:22:7Acts.21.22.W7TAB
ἐλήλυθας
eleluthas
“you have come”
- Transliteration
- e-LE-lu-thas
- Extended
- eh-LEH-lyoo-thahs
- IPA
- /eˈlɛː.ly.tʰas/
Meaning by language
- English
- you have come
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Eta | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-LE-lu-thas
- sentence
TI OUN e-STIN PAN-tōs a-KOU-son-tai HO-ti e-LE-lu-thas
Exegesis
The subordinating conjunction hoti {ὅτι | hóti} ‘that’ introduces the indirect discourse clause, and the perfect active indicative eleluthas {ἐλήλυθας | elḗlythas} ‘you have come’ conveys a completed action with ongoing relevance.
Root and etymology
erchomaiepsilon–rho–chi–omicron–mu–alpha–iota
“to come, go, arrive”
In context — Acts 21:22
What then should be done? They will certainly hear that you have come .
About this coordinate
Acts 21:22:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Acts 21:22, so the Greek word ἐλήλυθας (eleluthas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.21.22.W7, which extends further down to each syllable (Acts.21.22.W7.S1) and character.