Acts 23:13:9Acts.23.13.W9TAB

ποιησάμενοι

poiêsamenoi

having made

Transliteration
poi-ê-SA-me-noi
Extended
poi-ê-SA-meh-noi
IPA
/poi.ɛːˈsa.me.noi/

Meaning by language

English
having made

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ποι + η + σά + με + νοι
poi + ê + sa + me + noi
poiêsamenoi

Alphabet Analysis

Pip — as in pet
Omicrono — as in omit (short)
Iotai — as in machine
Etai — as in machine
Sigmas — as in sit
Alphaah — as in father
Mum — as in mother
Epsilone — as in met (short)
Nun — as in new
Omicrono — as in omit (short)
Iotai — as in machine

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    poi-ê-SA-me-noi

  2. sentence

    Ê-san de PLEI-ous tes-se-RA-kon-ta hoi TAU-tên tên sy-nô-mo-SI-an poi-ê-SA-me-noi

Exegesis

The article hoi {οἱ | hoi} plus the aorist middle participle poiesamenoi {ποιησάμενοι | poi-ē-sá-me-noi} forms a substantive participial expression, 'the ones who had made', which stands in apposition to the numerical description and identifies the group by their action.

In contextActs 23:13

But there were more than forty who had formed this conspiracy .

About this coordinate

Acts 23:13:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Acts 23:13, so the Greek word ποιησάμενοι (poiêsamenoi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.23.13.W9, which extends further down to each syllable (Acts.23.13.W9.S1) and character.