Acts 24:6:5Acts.24.6.W5TAB
ἐπείρασεν
epeirasen
“he tried”
- Transliteration
- e-PEI-ra-sen
- Extended
- eh-PEI-rah-sehn
- IPA
- /eˈpei.ra.sen/
Meaning by language
- English
- he tried
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-PEI-ra-sen
- phraseyour reading level
hos KAI ton hi-e-RON e-PEI-ra-sen be-bê-LO-sai
- sentence
hos KAI ton hi-e-RON e-PEI-ra-sen be-bê-LO-sai hon KAI e-kra-TÊ-sa-men
Exegesis
The direct object to hieron {τὸ ἱερὸν | tò hierón} precedes the verb epeirasen {ἐπείρασεν | epeírasen}, a common word order in Greek that places focus on the temple as the target of the act.
In context — Acts 24:6
Who also tried to profane the temple , whom we also seized .
About this coordinate
Acts 24:6:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Acts 24:6, so the Greek word ἐπείρασεν (epeirasen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.24.6.W5, which extends further down to each syllable (Acts.24.6.W5.S1) and character.