Acts 26:18:21Acts.26.18.W21TAB

ἄφεσιν

aphesin

forgiveness

Transliteration
A-phe-sin
Extended
AH-pʰeh-sihn
IPA
/ˈa.pʰe.sin/

Meaning by language

English
forgiveness

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἄ + φε + σιν
a + phe + sin
aphesin

Alphabet Analysis

Alphaah — as in father
Phiph — as in phone (f)
Epsilone — as in met (short)
Sigmas — as in sit
Iotai — as in machine
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    A-phe-sin

  2. sentence

    a-NOI-ksai oph-thal-MOUS au-TÔN tou e-pi-STRE-psai a-PO SKO-tous eis PHÔS kai tês ek-sou-SI-as tou sa-ta-NA e-PI ton the-ON tou la-BEIN au-TOUS A-phe-sin ha-mar-ti-ÔN kai KLÊ-ron en tois hê-gi-as-ME-nois PI-stei têi eis e-ME

Exegesis

A second articular infinitive labein {λαβεῖν | la-beîn} introduces the gifts, with aphesis hamartion kai kleron {ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ κλῆρον | á-phe-sin ha-mar-tiôn kaí klê-ron} ‘forgiveness of sins and inheritance’ indicating what is received.

Root and etymology

aphiemialpha–phi–iota–eta–mu–iota

to send away, release

In contextActs 26:18

To open their eyes, so that they may turn from darkness into light, and from the authority of Satan to God , in order that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those who have been sanctified by faith in Me.

About this coordinate

Acts 26:18:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Acts 26:18, so the Greek word ἄφεσιν (aphesin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.26.18.W21, which extends further down to each syllable (Acts.26.18.W21.S1) and character.