| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 26:32:1 ⧉ἈγρίππαςagreepasAgrippa Acts 26:32:2 ⧉δὲdeand Acts 26:32:3 ⧉τῷtoto the Acts 26:32:4 ⧉ΦήστῳfeestoFestus Acts 26:32:5 ⧉ἔφηefeesaid Acts 26:32:6 ⧉Ἀπολελύσθαιapoleleestheto be released Acts 26:32:7 ⧉ἐδύνατοedeenatowas able Acts 26:32:8 ⧉ὁothe Acts 26:32:9 ⧉ἄνθρωποςanthroposman Acts 26:32:10 ⧉οὗτοςootosthis Acts 26:32:11 ⧉εἰeeif Acts 26:32:12 ⧉μὴmeenot Acts 26:32:13 ⧉ἐπεκέκλητοepekekleetohad appealed Acts 26:32:14 ⧉ΚαίσαραkesaraCaesar |
| 32. Formal Translation But Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.” |
| 32. Dynamic Translation Then Agrippa told Festus, “This man could have been set free if he had not asked to have his case heard by Caesar.” |