| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 27:29:1 ⧉φοβούμενοίfovoomeneefearing Acts 27:29:2 ⧉τεteand Acts 27:29:3 ⧉μήmeelest Acts 27:29:4 ⧉πουpoosomewhere Acts 27:29:5 ⧉κατὰkataonto Acts 27:29:6 ⧉τραχεῖςtrakheesrough Acts 27:29:7 ⧉τόπουςtopousplaces Acts 27:29:8 ⧉ἐκπέσωμενekpesomenwe might run aground Acts 27:29:9 ⧉ἐκekfrom Acts 27:29:10 ⧉πρύμνηςprimneesstern Acts 27:29:11 ⧉ῥίψαντεςreepsandeshaving cast Acts 27:29:12 ⧉ἀγκύραςankeerasanchors Acts 27:29:13 ⧉τέσσαραςtesarasfour Acts 27:29:14 ⧉ηὔχοντοefkhondothey were praying Acts 27:29:15 ⧉ἡμέρανeemeranday Acts 27:29:16 ⧉γενέσθαιyenestheto come |
| 29. Formal Translation Fearing that we might run aground on rough places, they cast four anchors from the stern and kept praying for day to come. |
| 29. Dynamic Translation Because they feared we might strike the rocks, they threw out four anchors from the stern and continued praying for daylight. |