Acts 27:42:6Acts.27.42.W6TAB
ἵνα
hina
“so that”
- Transliteration
- HI-na
- Extended
- HEE-nah
- IPA
- /ˈhi.na/
Meaning by language
- English
- so that
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HI-na
- sentence
tôn de stra-ti-ô-TÔN bou-LÊ e-GE-ne-to HI-na tous des-MÔ-tas a-pok-TEI-nô-sin MÊ tis ek-kho-lym-BÊ-sas di-a-PHY-gêi
Exegesis
The conjunction hina {ἵνα | hína} ‘in order that’ marks the purpose clause, governing the subjunctive apokteinosin {ἀποκτείνωσιν | apokteínōsin} ‘they might kill’ with the object tous desmotas {τοὺς δεσμώτας | toús desmṓtas} ‘the prisoners’.
In context — Acts 27:42
The soldiers’ plan was to kill the prisoners so that none would escape by swimming out .
About this coordinate
Acts 27:42:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Acts 27:42, so the Greek word ἵνα (hina) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.27.42.W6, which extends further down to each syllable (Acts.27.42.W6.S1) and character.