| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 28:5:1 ⧉ὁothe {man} Acts 28:5:2 ⧉μὲνmenindeed Acts 28:5:3 ⧉οὖνoontherefore Acts 28:5:4 ⧉ἀποτινάξαςapotinaksashaving shaken off Acts 28:5:5 ⧉τὸtothe Acts 28:5:6 ⧉θηρίονthireeoncreature Acts 28:5:7 ⧉εἰςeesinto Acts 28:5:8 ⧉τὸtothe Acts 28:5:9 ⧉πῦρpeerfire Acts 28:5:10 ⧉ἔπαθενepathensuffered Acts 28:5:11 ⧉οὐδὲνoothennothing Acts 28:5:12 ⧉κακόνkakonharm |
| 5. Formal Translation So then, after he shook the creature into the fire, he suffered no harm. |
| 5. Dynamic Translation So he shook the animal into the fire, and nothing bad happened to him. |