Acts 28:6:18Acts.28.6.W18TAB
μηδὲν
mêden
“nothing”
- Transliteration
- mê-DEN
- Extended
- MÊH-dehn
- IPA
- /mɛːˈden/
Meaning by language
- English
- nothing
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Eta | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mê-DEN
- phraseyour reading level
hoi de pros-do-KON au-TON MEL-lein PIM-pras-thai ê ka-ta-PIP-tein AF-nô ne-KRON e-PI pol-LÊN de au-TÔN pros-do-KON-ton KAI the-ô-ROU-ntôn mê-DEN A-to-pon eis au-TON gi-NO-me-non
- sentence
hoi de pros-do-KON au-TON MEL-lein PIM-pras-thai ê ka-ta-PIP-tein AF-nô ne-KRON e-PI pol-LÊN de au-TÔN pros-do-KON-ton KAI the-ô-ROU-ntôn mê-DEN A-to-pon eis au-TON gi-NO-me-non me-ta-ba-LO-me-noi E-le-gon au-TON EI-nai the-ON
Exegesis
This is followed by a genitive absolute construction, kai theōrountōn mēden atopon eis auton ginomenon {καὶ θεωρούντων μηδὲν ἄτοπον εἰς αὐτὸν γινόμενον | kaì the-ō-roún-tōn mēdèn á-to-pon eis autòn gi-nó-me-non}, in which the participles theōrountōn ‘observing’ and ginomenon ‘happening’ with their objects describe the ongoing circumstance: despite careful watching, nothing out of place occurs to him.
In context — Acts 28:6
But they were expecting him to be about to swell up, or suddenly to fall down dead; and after a long expectation from them, as they were observing nothing unusual happening to him, having changed, they were saying that he was a god .
About this coordinate
Acts 28:6:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Acts 28:6, so the Greek word μηδὲν (mêden) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.28.6.W18, which extends further down to each syllable (Acts.28.6.W18.S1) and character.