32. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 5:32:1 ⧉καὶkeand Acts 5:32:2 ⧉ἡμεῖςeemeeswe Acts 5:32:3 ⧉ἐσμενesmenare Acts 5:32:4 ⧉μάρτυρεςmarteereswitnesses Acts 5:32:5 ⧉τῶνtonof the Acts 5:32:6 ⧉ῥημάτωνreematonwords Acts 5:32:7 ⧉τούτωνtootonthese Acts 5:32:8 ⧉καὶkeand Acts 5:32:9 ⧉τὸtothe Acts 5:32:10 ⧉πνεῦμαpnevmaSpirit Acts 5:32:11 ⧉τὸtothe Acts 5:32:12 ⧉ἅγιονayeeonHoly Acts 5:32:13 ⧉ὃowhich Acts 5:32:14 ⧉ἔδωκενethokengave Acts 5:32:15 ⧉ὁothe Acts 5:32:16 ⧉θεὸςtheosGod Acts 5:32:17 ⧉τοῖςteesto those Acts 5:32:18 ⧉πειθαρχοῦσινpeetharkuseenobey Acts 5:32:19 ⧉αὐτῷaftohim |
32. Formal Translation And we are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit {pneuma hagion, Testifying Presence}, whom God {Theos, Gracious Giver} has given to those who obey Him. |
32. Dynamic Translation We ourselves are witnesses to these things, and so is the Holy Spirit {pneuma hagion, Inner Guide}, whom God {Theos, Giver of Spirit} has given to those who obey Him. |