16. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:16:1 ⧉καὶkeand Acts 7:16:2 ⧉μετετέθησανmetetethisanthey were transferred Acts 7:16:3 ⧉εἰςisto Acts 7:16:4 ⧉ΣυχὲμseekhemShechem Acts 7:16:5 ⧉καὶkeand Acts 7:16:6 ⧉ἐτέθησανetethisanthey were laid Acts 7:16:7 ⧉ἐνenin Acts 7:16:8 ⧉τῷtothe Acts 7:16:9 ⧉μνήματιmneematitomb Acts 7:16:10 ⧉ᾧowhich Acts 7:16:11 ⧉ὠνήσατοoneesatohe bought Acts 7:16:12 ⧉ἈβραὰμavraamAbraham Acts 7:16:13 ⧉τιμῆςteemeesfor a price Acts 7:16:14 ⧉ἀργυρίουaryeereeouof silver Acts 7:16:15 ⧉παρὰparafrom Acts 7:16:16 ⧉τῶνtonthe Acts 7:16:17 ⧉υἱῶνeeonsons Acts 7:16:18 ⧉ἙμμὼρemorHamor Acts 7:16:19 ⧉ἐνenin Acts 7:16:20 ⧉ΣυχέμseekhemShechem |
16. Formal Translation And they were carried over into Shechem, and they were placed in the tomb which Abraham bought for a price of silver from the sons of Hamor in Shechem. |
16. Dynamic Translation They were taken to Shechem and laid in the tomb that Abraham had bought with silver from Hamor’s sons in Shechem. |