37. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:37:1 ⧉ἐγένετοeyenetoit happened Acts 9:37:2 ⧉δὲdeand Acts 9:37:3 ⧉ἐνenin Acts 9:37:4 ⧉ταῖςtesthe Acts 9:37:5 ⧉ἡμέραιςeemeresdays Acts 9:37:6 ⧉ἐκείναιςekeenesthose Acts 9:37:7 ⧉ἀσθενήσασανastheneesasanhaving become ill Acts 9:37:8 ⧉αὐτὴνafteenher Acts 9:37:9 ⧉ἀποθανεῖνapothaneento die Acts 9:37:10 ⧉λούσαντεςloosandeshaving washed Acts 9:37:11 ⧉δὲdeand Acts 9:37:12 ⧉ἔθηκανethekanthey placed Acts 9:37:13 ⧉αὐτὴνafteenher Acts 9:37:14 ⧉ἐνenin Acts 9:37:15 ⧉ὑπερῴῳeeperoeeoupper room |
37. Formal Translation And it happened in those days that she became ill and died; and after they had washed her, they placed her in an upper room. |
37. Dynamic Translation During that time she fell sick and passed away. After washing her body, they laid her in an upstairs room. |