23. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 2:23:1 ⧉ἅτινάateenawhich things Colossians 2:23:2 ⧉ἐστινesteenare Colossians 2:23:3 ⧉λόγονlogona word Colossians 2:23:4 ⧉μὲνmenindeed Colossians 2:23:5 ⧉ἔχονταekhontahaving Colossians 2:23:6 ⧉σοφίαςsofeesof wisdom Colossians 2:23:7 ⧉ἐνenin Colossians 2:23:8 ⧉ἐθελοθρησκίᾳethelothreeskeeaself-willed worship Colossians 2:23:9 ⧉καὶkeand Colossians 2:23:10 ⧉ταπεινοφροσύνῃtapeenofroseeneehumility Colossians 2:23:11 ⧉καὶkeand Colossians 2:23:12 ⧉ἀφειδίᾳafeetheeaseverity Colossians 2:23:13 ⧉σώματοςsomatosof body Colossians 2:23:14 ⧉οὐκooknot Colossians 2:23:15 ⧉ἐνenin Colossians 2:23:16 ⧉τιμῇteemeehonor Colossians 2:23:17 ⧉τινιteeneeany Colossians 2:23:18 ⧉πρὸςprostoward Colossians 2:23:19 ⧉πλησμονὴνpleesmoneensatisfaction Colossians 2:23:20 ⧉τῆςteesof the Colossians 2:23:21 ⧉σαρκόςsarkosflesh |
23. Formal Translation Which things are indeed an appearance of wisdom in self-made worship and humility and neglect of the body, but are not of any value against the indulgence of the flesh. |
23. Dynamic Translation These things seem to have the look of wisdom through self-imposed religion, humility, and harsh treatment of the body, but they have no real value in controlling fleshly desires. |