2. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 4:2:1 ⧉Τῇteein the Colossians 4:2:2 ⧉προσευχῇprosefkheeprayer Colossians 4:2:3 ⧉προσκαρτερεῖτεproskartereetecontinue steadfastly Colossians 4:2:4 ⧉γρηγοροῦντεςgrigoroondesbeing watchful Colossians 4:2:5 ⧉ἐνenin Colossians 4:2:6 ⧉αὐτῇafteeit Colossians 4:2:7 ⧉ἐνenwith Colossians 4:2:8 ⧉εὐχαριστίᾳefhareesteeathanksgiving |
2. Formal Translation Persevere in prayer, keeping watch in it with thanksgiving. |
2. Dynamic Translation Devote yourselves to prayer, staying alert in it with a thankful heart. |