10. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:10:1 ⧉ובנוuvenoand his son Daniel 11:10:2 ⧉וּבָנָ֣יוoovahnahyvand his sons Daniel 11:10:3 ⧉יִתְגָּר֗וּyitegaroowage war Daniel 11:10:4 ⧉וְאָסְפוּ֙vehasfooand assemble Daniel 11:10:5 ⧉הֲמוֹן֙hamona multitude Daniel 11:10:6 ⧉חֲיָלִ֣יםkhayaleemforces Daniel 11:10:7 ⧉רַבִּ֔יםrabbeemgreat Daniel 11:10:8 ⧉וּבָ֥אoovaand come Daniel 11:10:9 ⧉ב֖וֹאvocoming Daniel 11:10:10 ⧉וְשָׁטַ֣ףvehshatafand overflow Daniel 11:10:11 ⧉וְעָבָ֑רvehavarand pass through Daniel 11:10:12 ⧉וְיָשֹׁ֥בvehyashovand return Daniel 11:10:13 ⧉ויתגרוvehyitegarooand wage war Daniel 11:10:14 ⧉וְיִתְגָּרֶ֖הvehyitegarehand be stirred up Daniel 11:10:15 ⧉עַד־מעזהadmazehuntil Daniel 11:10:16 ⧉מָעֻזּֽוֹ׃maaoozzohis stronghold |
10. Formal Translation And his sons shall wage war and assemble a multitude of forces, and he shall come and overflow and pass through; then he will return and stir himself up as far as his fortress. |
10. Dynamic Translation His sons will fight and gather a large army, and one will surge through and cross over; then he will come back and rally anew up to his stronghold. |