30. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:30:1 ⧉וּבָ֨אוּoovahoocame Daniel 11:30:2 ⧉ב֜וֹvoagainst him Daniel 11:30:3 ⧉צִיִּ֤יםtsiyeemships Daniel 11:30:4 ⧉כִּתִּים֙kiteemKittim Daniel 11:30:5 ⧉וְנִכְאָ֔הvenikhahbecame disheartened Daniel 11:30:6 ⧉וְשָׁ֛בveshavturned back Daniel 11:30:7 ⧉וְזָעַ֥םvezaambecame enraged Daniel 11:30:8 ⧉עַל־בְּרִֽית־ק֖וֹדֶשׁalberitkodeshagainst the covenant of holiness Daniel 11:30:9 ⧉וְעָשָׂ֑הveasaacted Daniel 11:30:10 ⧉וְשָׁ֣בveshavturned back Daniel 11:30:11 ⧉וְיָבֵ֔ןveyavenpaid attention Daniel 11:30:12 ⧉עַל־עֹזְבֵ֖יalozeveagainst those forsaking Daniel 11:30:13 ⧉בְּרִ֥יתberitcovenant Daniel 11:30:14 ⧉קֹֽדֶשׁ׃kodeshof holiness |
30. Formal Translation Ships of Kittim will come against him, and he will be humbled, and he will turn back and be enraged against the covenant of holiness; then he will act, and he will return and pay heed to those abandoning the covenant. |
30. Dynamic Translation Ships from Kittim will come against him, and he will be brought low and compelled to retreat. In his fury he will strike at the holy covenant, and then he will return and show regard for the deserters. |