Daniel 11:43:10Dan.11.43.W10TAB
בְּמִצְעָדָֽיו׃
behmitsadaw
“in his steps”
- Transliteration
- beh-mits-a-DAW
- Extended
- beh-mihts-ah-DAAW
- IPA
- /bə.mits.ʕaˈdaːw/
Meaning by language
- English
- in his steps
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
beh-mits-a-DAW
- clause
veh-lu-VIM veh-khu-SHIM beh-mits-a-DAW
- sentence
oo-ma-SHAL beh-mikh-ma-NE ha-za-HAV veh-ha-KE-sef oo-veh-KHOL kha-mu-DOT mits-ra-YIM veh-lu-VIM veh-khu-SHIM beh-mits-a-DAW
Exegesis
The coordination veluvim {וְלֻבִ֥ים | wə-lu-ḇîm} ‘and the Libyans’ and vekushim {וְכֻשִׁ֖ים | wə-ku-šîm} ‘and the Cushites’ enumerates subject groups, while bemitsadav {בְּמִצְעָדָֽיו | bə-miṣ-ʿā-dāw} ‘at his steps’ functions as a manner adjunct denoting accompaniment. This sequence of constructs and coordination accentuates the motif of conquest and vassalage typical of royal decree formulas.
In context — Daniel 11:43
And he will rule over the treasures of gold and silver, and over all the precious things of Egypt; the Libyans and the Cushites will be at his steps .
About this coordinate
Daniel 11:43:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Daniel 11:43, so the Hebrew word בְּמִצְעָדָֽיו׃ (behmitsadaw) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.11.43.W10, which extends further down to each syllable (Dan.11.43.W10.S1) and character.