44. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:44:1 ⧉וּשְׁמֻע֣וֹתooshehmooot{And} news or reports Daniel 11:44:2 ⧉יְבַהֲלֻ֔הוּyevahhaluhooalarm him Daniel 11:44:3 ⧉מִמִּזְרָ֖חmimmizrakhfrom the east Daniel 11:44:4 ⧉וּמִצָּפ֑וֹןoomitstsafonand from the north Daniel 11:44:5 ⧉וְיָצָא֙veyatsa{And} he will go out Daniel 11:44:6 ⧉בְּחֵמָ֣אbekhemain fury Daniel 11:44:7 ⧉גְדֹלָ֔הgedolagreat Daniel 11:44:8 ⧉לְהַשְׁמִ֥ידlehashmidto destroy Daniel 11:44:9 ⧉וּֽלְהַחֲרִ֖יםoolehhakhareemand to devote to destruction Daniel 11:44:10 ⧉רַבִּֽים׃rabbeemmany |
44. Formal Translation But reports from the east and from the north will terrify him, and he will go out with great wrath to destroy and to devote many to destruction. |
44. Dynamic Translation But reports from the east and the north will alarm him, and he will go out in a violent rage to destroy and utterly devastate many. |