1. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 2:1:1 ⧉וּבִשְׁנַ֣תuvishenatand in the year of Daniel 2:1:2 ⧉שְׁתַּ֗יִםshetayimsecond Daniel 2:1:3 ⧉לְמַלְכוּת֙lemalkhutthe reign of Daniel 2:1:4 ⧉נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔רnevukhadnetsarNebuchadnezzar Daniel 2:1:5 ⧉חָלַ֥םkhalamdreamed Daniel 2:1:6 ⧉נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖רnevukhadnetsarNebuchadnezzar Daniel 2:1:7 ⧉חֲלֹמ֑וֹתkhalomotdreams Daniel 2:1:8 ⧉וַתִּתְפָּ֣עֶםvatitpaemwas troubled Daniel 2:1:9 ⧉רוּח֔וֹrukhohis spirit Daniel 2:1:10 ⧉וּשְׁנָת֖וֹushenatoand his sleep Daniel 2:1:11 ⧉נִהְיְתָ֥הnihyetawas Daniel 2:1:12 ⧉עָלָֽיו׃alavupon him |
1. Formal Translation And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, and his spirit was troubled, and his sleep left him. |
1. Dynamic Translation In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams, and his spirit was disturbed, and he could not sleep. |