Daniel 2:13:7Dan.2.13.W7TAB
וְחַבְר֖וֹהִי
vekhavrohi
“and his companions”
- Transliteration
- ve-khav-ro-HI
- Extended
- veh-khahv-roh-HEE
- IPA
- /vəħavroːˈhiː/
Meaning by language
- English
- and his companions
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-khav-ro-HI
- phraseyour reading level
da-ni-EL ve-khav-ro-HI
- clause
u-ve-O da-ni-EL ve-khav-ro-HI le-hit-ke-ta-LA
- sentence
ve-da-TA nef-KAT ve-kha-khi-mai-YA mit-kat-te-LIN u-ve-O da-ni-EL ve-khav-ro-HI le-hit-ke-ta-LA
Exegesis
The following finite verb uveo {וּבְעוֹ | ū-ḇə-ʿō} (“and they sought”) shifts from passive suffering to active pursuit, with Daniyyel {דָּנִיֵּאל | dā-ni-yêl} and vehavrohi {וְחַבְרֹוהִי | wə-ḥaḇ-rō-hî} as the targets.
Root and etymology
consonantsḥet–bet–resh
“join, associate”
In context — Daniel 2:13
And the decree went out, and the wise men were being put to death; and they sought Daniel and his companions to be put to death.
About this coordinate
Daniel 2:13:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Daniel 2:13, so the Hebrew word וְחַבְר֖וֹהִי (vekhavrohi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.2.13.W7, which extends further down to each syllable (Dan.2.13.W7.S1) and character.