Daniel 2:18:13Dan.2.18.W13TAB
עִם־שְׁאָ֖ר
imshear
“with the rest of”
- Transliteration
- im-she-AR
- Extended
- ihm-sheh-AAR
- IPA
- /ʕim.ʃəˈʔaːr/
Meaning by language
- English
- with the rest of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-she-AR
- clause
DI LA ye-hov-DUN da-ni-EL ve-khav-ro-HI im-she-AR kha-ki-ME va-VEL
- sentence
ve-ra-kha-MIN le-miv-E min-ko-DAM e-LAH she-ma-YA al-ra-ZA de-NA DI LA ye-hov-DUN da-ni-EL ve-khav-ro-HI im-she-AR kha-ki-ME va-VEL
Exegesis
The names Daniel and his companions are contrasted with im-shear chakimei Bavel {עִם־שְׁאָ֖ר חַכִּימֵ֥י בָבֶֽל | ʿim-šeʾar ḥakkīmē Bāvel}, highlighting the group’s fate relative to Babylon’s wise men.
Root and etymology
Rootayin–mem
“people, nation”
In context — Daniel 2:18
That they might seek mercies from the God of heaven concerning this mystery , so that Daniel and his companions would not perish with the rest of the wise men of Babylon.
About this coordinate
Daniel 2:18:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Daniel 2:18, so the Hebrew word עִם־שְׁאָ֖ר (imshear) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.2.18.W13, which extends further down to each syllable (Dan.2.18.W13.S1) and character.