3. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 2:3:1 ⧉וַיֹּ֧אמֶרwayomersaid Daniel 2:3:2 ⧉לָהֶ֛םlahemto them Daniel 2:3:3 ⧉הַמֶּ֖לֶךְhammelekhthe king Daniel 2:3:4 ⧉חֲל֣וֹםkhaloma dream Daniel 2:3:5 ⧉חָלָ֑מְתִּיkhalamteedreamed Daniel 2:3:6 ⧉וַתִּפָּ֣עֶםvattipaemwas troubled Daniel 2:3:7 ⧉רוּחִ֔יrookheemy spirit Daniel 2:3:8 ⧉לָדַ֖עַתladaatto know Daniel 2:3:9 ⧉אֶֽת־הַחֲלֽוֹם׃ethakhalomthe dream |
3. Formal Translation And the king said to them, “I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.” |
3. Dynamic Translation The king said to them, “I dreamed a dream, and I am unsettled because I want to understand it.” |