1. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 3:1:1 ⧉נְבוּכַדְנֶצַּ֣רnevookhadnetsarNebuchadnezzar Daniel 3:1:2 ⧉מַלְכָּ֗אmalkathe king Daniel 3:1:3 ⧉עֲבַד֙avadmade Daniel 3:1:4 ⧉צְלֵ֣םtselemimage of Daniel 3:1:5 ⧉דִּֽי־דְהַ֔בdidehavof gold Daniel 3:1:6 ⧉רוּמֵהּ֙rumeits height Daniel 3:1:7 ⧉אַמִּ֣יןamincubits Daniel 3:1:8 ⧉שִׁתִּ֔יןshittinsixty Daniel 3:1:9 ⧉פְּתָיֵ֖הּpetayeits breadth Daniel 3:1:10 ⧉אַמִּ֣יןamincubits Daniel 3:1:11 ⧉שִׁ֑תshitsix Daniel 3:1:12 ⧉אֲקִימֵהּ֙akimeset it up Daniel 3:1:13 ⧉בְּבִקְעַ֣תbevikatin the plain of Daniel 3:1:14 ⧉דּוּרָ֔אduraDura Daniel 3:1:15 ⧉בִּמְדִינַ֖תbimdinatin the province of Daniel 3:1:16 ⧉בָּבֶֽל׃bavelBabylon |
1. Formal Translation Nebuchadnezzar the king made an image of gold; its height was sixty cubits and its width was six cubits. He set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon. |
1. Dynamic Translation King Nebuchadnezzar made a golden statue. It was sixty cubits high and six cubits wide. He placed it on the plain of Dura in the province of Babylon. |