Daniel 7:19:8Dan.7.19.W8TAB
מִן־כלהון
minkulohon
“from all of them”
- Transliteration
- min-ku-lo-HON
- Extended
- mihn-kuh-loh-HOHN
- IPA
- /min.kəloˈhoːn/
Meaning by language
- English
- from all of them
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ku-lo-HON
- phraseyour reading level
min-ku-lo-HON kal-le-HEN
- clause
e-DA-yin tse-VIT le-yats-tsa-VA al-KHE-vta re-vi-AI-ta di-ha-VAT shan-YA min-ku-lo-HON kal-le-HEN
- sentence
e-DA-yin tse-VIT le-yats-tsa-VA al-KHE-vta re-vi-AI-ta di-ha-VAT shan-YA min-ku-lo-HON kal-le-HEN de-khi-LA yat-ti-RA sha-ni-YA shin-NAH DI far-ZEL ve-tif-ra-YA di-ne-KHASH akh-LA mad-da-KA u-she-A-ra be-rag-la-YA raf-SA
Exegesis
The relative clause di-havat shanya {דִּֽי־הֲוָ֥ת שָֽׁנְיָ֖ה | dî-hāwāt šān-yāh} ‘which was different’ contrasts it with other beasts, reinforced by min-kallehon kallehein {מִן־כלהון כָּלְּהֵ֑ין | min-kallhon kallheīn} ‘from all of them, all the others’.
In context — Daniel 7:19
Then I desired to know about the fourth beast, which was different from all the others, exceedingly terrifying , whose teeth were of iron and whose claws were of bronze ; it devoured, crushed, and trampled the rest with its feet.
About this coordinate
Daniel 7:19:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Daniel 7:19, so the Hebrew word מִן־כלהון (minkulohon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.7.19.W8, which extends further down to each syllable (Dan.7.19.W8.S1) and character.