Daniel 7:23:12Dan.7.23.W12TAB
מִן־כָּל־מַלְכְוָתָ֑א
minkolmalkhevata
“from all the kingdoms”
- Transliteration
- min-KOL-mal-khe-va-TA
- Extended
- mihn-KOHL-mahl-kheh-vah-TAA
- IPA
- /min.ˈkɔl.mal.xə.vaːˈtaː/
Meaning by language
- English
- from all the kingdoms
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-KOL-mal-khe-va-TA
- clause
KEN a-MAR khe-ye-ve-TA re-vi-AI-ta mal-KHU re-vi-ya re-vi-A-a te-he-VE be-ar-A DI tish-NE min-KOL-mal-khe-va-TA
- sentence
KEN a-MAR khe-ye-ve-TA re-vi-AI-ta mal-KHU re-vi-ya re-vi-A-a te-he-VE be-ar-A DI tish-NE min-KOL-mal-khe-va-TA ve-TE-khul KOL-ar-A u-te-DU-shin-NA ve-tad-kin-NA
Exegesis
Di {דִּי | dî} ‘which’ introduces the relative clause tishneh min-kol-malkhvata {תִשְׁנֵא מִן־כָּל־מַלְכְוָתָא | tiš-ne min kol mal-khəw-ṯā(ʾ)} ‘it will be different from all the kingdoms.’
Root and etymology
m-l-k
“king, reign”
In context — Daniel 7:23
Thus he said, “The fourth beast will be a fourth kingdom on the earth, which will be different from all the other kingdoms, and it will devour the whole earth, trample it down, and crush it.”
About this coordinate
Daniel 7:23:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Daniel 7:23, so the Hebrew word מִן־כָּל־מַלְכְוָתָ֑א (minkolmalkhevata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.7.23.W12, which extends further down to each syllable (Dan.7.23.W12.S1) and character.