3. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 7:3:1 ⧉וְאַרְבַּ֤עvearbaand four Daniel 7:3:2 ⧉חֵיוָן֙khevahnbeasts Daniel 7:3:3 ⧉רַבְרְבָ֔ןravrevahngreat Daniel 7:3:4 ⧉סָלְקָ֖ןsalkahncame up Daniel 7:3:5 ⧉מִן־יַמָּ֑אminyammafrom the sea Daniel 7:3:6 ⧉שָׁנְיָ֖ןshanyahndifferent Daniel 7:3:7 ⧉דָּ֥אdathis one Daniel 7:3:8 ⧉מִן־דָּֽא׃mindafrom that one |
3. Formal Translation And four great beasts came up from the sea, each one differing from the other. |
3. Dynamic Translation Four huge beasts rose up out of the sea, each one different from the others. |