32. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 12:32:1 ⧉אֵתet Deuteronomy 12:32:2 ⧉כָּל־הַדָּבָרkolhadavarall the thing Deuteronomy 12:32:3 ⧉אֲשֶׁרasherthat Deuteronomy 12:32:4 ⧉אָנֹכִיanokhiI Deuteronomy 12:32:5 ⧉מְצַוֶּהmetsaveham commanding Deuteronomy 12:32:6 ⧉אֵתְכֶםetkhemyou Deuteronomy 12:32:7 ⧉אֹתוֹotoit Deuteronomy 12:32:8 ⧉תִּשְׁמְרוּtishmeruyou shall observe Deuteronomy 12:32:9 ⧉לַעֲשׂוֹתlaasotto do Deuteronomy 12:32:10 ⧉לֹא־תוֹסֵףlotosefyou shall not add Deuteronomy 12:32:11 ⧉עָלָיוalavto it Deuteronomy 12:32:12 ⧉וְלֹא־תִגְרַעvelotigraand not you shall take away Deuteronomy 12:32:13 ⧉מִמֶּנּוּ׃פmimenufrom it |
32. Formal Translation Every word that I am commanding you—be sure to do it; do not add to it or take away from it. |
32. Dynamic Translation Be sure to keep everything I am commanding you. Do not add anything to it, and do not remove anything from it. |