Deuteronomy 15:14:1Deut.15.14.W1TAB
הַעֲנֵ֤יק
haaneik
“You shall surely provide”
- Transliteration
- ha-a-NEIK
- Extended
- hah-a-NEE-k
- IPA
- /ħa.ʕaˈneːk/
Meaning by language
- English
- You shall surely provide
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-a-NEIK
- phraseyour reading level
ha-a-NEIK ta-a-NEIK
- clause
ha-a-NEIK ta-a-NEIK LO mi-tsON-kha u-mi-GAR-ne-kha u-mi-yik-VE-kha
- sentence
ha-a-NEIK ta-a-NEIK LO mi-tsON-kha u-mi-GAR-ne-kha u-mi-yik-VE-kha a-SHER be-RAKH-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ti-TEN-LO
Exegesis
The verse begins with the emphatic pairing of the Hiphil infinitive absolute ha’anek {הַעֲנֵיק | hă‛ănēq} ‘surely supply’ and the Hiphil imperfect ta’anek {תַּעֲנִיק | tă‛ănîq} ‘you shall supply’, intensifying the command.
Root and etymology
ʿ-n-qain-nun-qoph
“to give abundantly”
In context — Deuteronomy 15:14
You shall surely supply to him from your flock and from your threshing floor and from your winepress. That which the LORD your God has blessed you with, you shall give to him.
About this coordinate
Deuteronomy 15:14:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 15:14, so the Hebrew word הַעֲנֵ֤יק (haaneik) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.15.14.W1, which extends further down to each syllable (Deut.15.14.W1.S1) and character.