| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 15:8:1 ⧉כִּֽי־פָתֹ֧חַkifatoakhbut opening Deuteronomy 15:8:2 ⧉תִּפְתַּ֛חtiftachyou shall open Deuteronomy 15:8:3 ⧉אֶת־יָדְךָ֖etyadkhayour hand Deuteronomy 15:8:4 ⧉ל֑וֹloto him Deuteronomy 15:8:5 ⧉וְהַעֲבֵט֙vehaavetand surely lend Deuteronomy 15:8:6 ⧉תַּעֲבִיטֶ֔נּוּtaavitenuyou shall lend him Deuteronomy 15:8:7 ⧉דֵּ֚יdeisufficient Deuteronomy 15:8:8 ⧉מַחְסֹר֔וֹmakhsorofor his need Deuteronomy 15:8:9 ⧉אֲשֶׁ֥רasherthat Deuteronomy 15:8:10 ⧉יֶחְסַ֖רyekhsarhe is lacking Deuteronomy 15:8:11 ⧉לֽוֹ׃loto him |
| 8. Formal Translation But you shall surely open your hand to him and shall surely lend him enough for his need, whatever he may lack. |
| 8. Dynamic Translation Rather, be generous and open your hand to him, and freely lend him enough for whatever he lacks. |