| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 20:14:1 ⧉רַ֣קrakOnly Deuteronomy 20:14:2 ⧉הַ֠נָּשִׁיםhanashimthe women Deuteronomy 20:14:3 ⧉וְהַטַּ֨ףvehatafand the little ones Deuteronomy 20:14:4 ⧉וְהַבְּהֵמָ֜הvehabehemaand the livestock Deuteronomy 20:14:5 ⧉וְכֹל֩vekoland all Deuteronomy 20:14:6 ⧉אֲשֶׁ֨רasherthat Deuteronomy 20:14:7 ⧉יִהְיֶ֥הyihyewill be Deuteronomy 20:14:8 ⧉בָעִ֛ירvairin the city Deuteronomy 20:14:9 ⧉כָּל־שְׁלָלָ֖הּkolshlalahall its spoil Deuteronomy 20:14:10 ⧉תָּבֹ֣זtavozyou shall take as plunder Deuteronomy 20:14:11 ⧉לָ֑ךְlakhfor yourself Deuteronomy 20:14:12 ⧉וְאָֽכַלְתָּ֙veakhaltaand you shall enjoy Deuteronomy 20:14:13 ⧉אֶת־שְׁלַ֣לetshlalthe spoil Deuteronomy 20:14:14 ⧉אֹיְבֶ֔יךָoivekhaof your enemies Deuteronomy 20:14:15 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Deuteronomy 20:14:16 ⧉נָתַ֛ןnatangave Deuteronomy 20:14:17 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Deuteronomy 20:14:18 ⧉אֱלֹהֶ֖יךָelohekhayour God Deuteronomy 20:14:19 ⧉לָֽךְ׃lakhto you |
| 14. Formal Translation Only the women, the little ones, the livestock, and all that is within the city—all its spoil—you shall plunder for yourself; and you shall eat the spoil of your enemies that the LORD your God {Yahweh Elohekha, Divine Victor} has given you. |
| 14. Dynamic Translation As for the women, the children, the livestock, and everything else in the city—all the loot—you may take for yourselves and enjoy the spoils of your enemies that the LORD your God {Yahweh Elohekha, Covenant Deliverer} has given you. |