Deuteronomy 23:12:6Deut.23.12.W6TABWLC Deuteronomy 23:13
וְיָצָאתָ
veyatsata
“and you shall go out”
- Transliteration
- ve-ya-TSA-ta
- Extended
- veh-yaa-tsaa-TAH
- IPA
- /vəjaːˈtsaːta/
Meaning by language
- English
- and you shall go out
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ya-TSA-ta
- phraseyour reading level
ve-ya-TSA-ta sha-MAH
- sentence
ve-ya-DEE ti-he-YEH le-KHA mi-KHUTS la-ma-kha-NEH ve-ya-TSA-ta sha-MAH
Exegesis
In the second clause, the vav-consecutive perfect veyatsata {וְיָצָאתָ | vä-ya-ṣā-ṯā} ‘and you went out’ marks the required action, while the adverb shammah {שָׁמָּה | šā-māh} ‘there’ plus the noun ḥuṣ {חוּץ | ḥūṣ} ‘outside’ reiterates the location for emphasis.
In context — Deuteronomy 23:12
And you shall have a place outside the camp, and you shall go out there—outside .
About this coordinate
Deuteronomy 23:12:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 23:12, so the Hebrew word וְיָצָאתָ (veyatsata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.23.12.W6, which extends further down to each syllable (Deut.23.12.W6.S1) and character.