Deuteronomy 23:8:2Deut.23.8.W2TABWLC Deuteronomy 23:9
אֲשֶׁר־יִוָּלְדוּ
asheryivaledu
“who are born”
- Transliteration
- a-SHER-yi-va-LE-du
- Extended
- a-SHEHR-yee-vaal-DU
- IPA
- /ʔaˈʃɛr.ji.vaːlˈduː/
Meaning by language
- English
- who are born
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SHER-yi-va-LE-du
- sentence
ba-NIM a-SHER-yi-va-LE-du la-HEM DOR she-li-SHI ya-VO la-HEM bik-HAL Ye-ho-VAH
Exegesis
The subject banim {בָּנִים | bā-nîm} ‘children’ is modified by the relative clause asher-yivā-lə-ḏû {אֲשֶׁר־יִוָּלְדוּ | ʾă-šer-yiv-vā-lə-ḏû} ‘who will be born.’
In context — Deuteronomy 23:8
Children who are born to them may enter the assembly of the LORD in the third generation.
About this coordinate
Deuteronomy 23:8:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 23:8, so the Hebrew word אֲשֶׁר־יִוָּלְדוּ (asheryivaledu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.23.8.W2, which extends further down to each syllable (Deut.23.8.W2.S1) and character.