Deuteronomy 33:29:6Deut.33.29.W6TAB
נוֹשַׁ֣ע
nosha
“saved”
- Transliteration
- no-SHA
- Extended
- noh-SHAH
- IPA
- /noˈʃaʕ/
Meaning by language
- English
- saved
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
no-SHA
- phraseyour reading level
no-SHA ba-ye-ho-VAH
- clause
ash-RE-kha yis-ra-EL MI ka-MO-kha AM no-SHA ba-ye-ho-VAH ma-GEN ez-RE-kha va-a-SHER-KHE-rev ga-a-va-TE-kha
- sentence
ash-RE-kha yis-ra-EL MI ka-MO-kha AM no-SHA ba-ye-ho-VAH ma-GEN ez-RE-kha va-a-SHER-KHE-rev ga-a-va-TE-kha ve-yi-ka-KHA-shu oy-ve-KHA LAKH ve-a-TA al-ba-mo-TE-mo tid-ROKH
Exegesis
The participle nosha‘ {נוֹשַׁע | nō-šaˁ} in Nifal with baYHWH {בַּיהוָה | ba-yəh-wāh} signals divine passive deliverance.
Root and etymology
yod–shin–ayiny–š–ʻ
“to save, deliver”
In context — Deuteronomy 33:29
Blessed are you, Israel! Who is like you, a people delivered by the LORD ? He is your shield and the sword of your majesty. Your enemies will come cringing to you, and you will tread on their high places.
About this coordinate
Deuteronomy 33:29:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 33:29, so the Hebrew word נוֹשַׁ֣ע (nosha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.29.W6, which extends further down to each syllable (Deut.33.29.W6.S1) and character.